perdea (Romanian) comes from Ottoman Turkish پرده, from Persian پرده, from Middle Persian pardag, from Proto-Indo-European pel- — to cover, to wrap; skin, hide, cloth; to fold.
perdea (Romanian): curtain