Where does “rău-platnic” come from?

rău-platnic (Romanian) comes from Romanian platnic, from Romanian -nic, from Old English ne, from Old English ealles, from Old English -es, from Proto-Germanic -as, from Proto-Indo-European -ēs, from Proto-Indo-European -ess — Creates action nouns or result nouns from verbs;...

rău-platnic (Romanian): delinquent

Definitions

  1. delinquent

Ancestry of “rău-platnic”, step by step

rău-platnic traces back through two separate lines of ancestry.

via Romanian platnic

StepLanguageWordMeaning
1Romanianplatnicpayer
2Romanian-nic
3Old Englishnenot; or, and not; "ne... ne..." is used to mean "...
4Old Englisheallescompletely, wholly, entirely; totally,...
5Old English-espossessive marker, indicating that an object...
6Proto-Germanic-asused in formation of adverbs
7Proto-Indo-European-ēsPrimarily forms adjectival bahuvrīhi compounds
8Proto-Indo-European-ess
9Proto-Indo-European-osCreates action nouns or result nouns from verbs;...

via Romanian rău

StepLanguageWordMeaning
1Romanianrăubad; wrong; sick
2Romanianfăcătormaker, creator; making, doing
3Romanianfacedo, make; to be made, to be done
4Romanian-tor-er; -ing
5Latin-tor-er
6Proto-Italic-tōrForms agent nouns to verb stems
7Proto-Indo-European-tōrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...
8Proto-Indo-European-tor-s
Every word from Proto-Indo-European -osEvery word from Old English -esEvery word from Old English ealles