Where does “secretăraș” come from?
secretăraș (Romanian) comes from Romanian secretar, from French secrétaire, from Medieval Latin secretarius, from Latin sēcrētus, from Ancient Greek ἀγωγός, from Ancient Greek ἄγω, from Proto-Hellenic ágō, from Proto-Indo-European h₂éǵeti — to drive.
Ancestry of “secretăraș”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Romanian | secretar | secretary |
| 2 | French | secrétaire | secretary; writing desk, secretaire |
| 3 | Medieval Latin | secretarius | one entrusted with secrets; secretary; a privy... |
| 4 | Latin | sēcrētus | put apart, sundered, severed, separated, having been separated |
| 5 | Ancient Greek | ἀγωγός | leading, guiding; guide, escort; leading to |
| 6 | Ancient Greek | ἄγω | to lead, fetch, bring along (a living creature), take with |
| 7 | Proto-Hellenic | ágō | to lead, to guide |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂éǵeti | to be driving |
| 9 | Proto-Indo-European | h₂eǵ- | to drive |