Where does “subjonctiv” come from?
subjonctiv (Romanian) comes from French subjonctif, from Latin subiunctīvus, from Latin subiungō, from Latin iungō, from Proto-Italic jungō, from Proto-Indo-European yunégti, from Proto-Indo-European yewg- — to join, to yoke, to tie together.
subjonctiv (Romanian): subjunctive
Definitions
- subjunctive
Ancestry of “subjonctiv”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | French | subjonctif | The subjunctive mood |
| 2 | Latin | subiunctīvus | connective |
| 3 | Latin | subiungō | to affix something to a more primary thing: to subjoin, to subordinate |
| 4 | Latin | iungō | to join, unite, fasten, yoke, harness, attach; esp. of the hand: to clasp, join |
| 5 | Proto-Italic | jungō | to yoke; to join |
| 6 | Proto-Indo-European | yunégti | to be joining |
| 7 | Proto-Indo-European | yewg- | to join, to yoke, to tie together |