subtotal (Romanian) comes from Romanian total, from French total, from Middle French total, from Old French total, from Medieval Latin totalis, from Latin tōtus, from Latin tot, from Proto-Indo-European toti — this; that.
subtotal (Romanian): subtotal