talion (Romanian) comes from French talion, from Middle French talion, from Latin tālis, from Proto-Indo-European tód, from Proto-Indo-European to-, from Proto-Indo-European só — this; that.
talion (Romanian): talion, retaliation