tefterdar (Romanian) comes from Ottoman Turkish دفتردار, from Arabic دَفْتَر, from Aramaic דפתרא, from Classical Syriac ܕܦܬܪܐ, from Ancient Greek διφθέρα, from Proto-Hellenic dipʰtʰérā.
tefterdar (Romanian): treasurer