Where does “temă” come from?

temă (Romanian) comes from Italian tema, from Italian temere, from Latin timeō, from Latin Tīmaeus, from Ancient Greek Τῑ́μαιος, from Ancient Greek τῑμάω — to pay honor to; to hold in honor; to treat honorably; to honor; to revere.

temă (Romanian): theme, subject, topic; task; stem

Definitions

  1. theme, subject, topic; task; stem

Ancestry of “temă”, step by step

temă traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Italian tema

StepLanguageWordMeaning
1Italiantematheme, subject; stem; thesis
2Italiantemereto fear; to beware
3Latintimeōto fear, be afraid of, apprehend, be apprehensive of
4LatinTīmaeus
5Ancient GreekΤῑ́μαιος
6Ancient Greekτῑμάωto pay honor to; to hold in honor; to treat honorably; to honor; to revere

via French thème

StepLanguageWordMeaning
1Frenchthèmetheme, topic; a translation from one's mother...
2Latinthematheme, topic; the alignment of celestial bodies...
3Ancient GreekθέμαThat which is placed or laid down; Something...
4Ancient GreekτίθημιI put, place, set; I make, cause to be; I make
5Proto-Indo-Europeandʰeh₁-to do, put, place

via German Thema

StepLanguageWordMeaning
1GermanThematopic, subject, issue; theme

Words derived from “temă

Every word from Ancient Greek τῑμάωEvery word from Ancient Greek Τῑ́μαιοςEvery word from Latin Tīmaeus