Where does “аба́ка” come from?

аба́ка (Russian) comes from Tagalog abaká, from Arabic أَبَق, from Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐ, from Classical Syriac ܦܩܰܥ — to split, to reave, to crack.

аба́ка (Russian): abacus uppermost member of the capital of a column

Definitions

  1. abacus uppermost member of the capital of a column

Ancestry of “аба́ка”, step by step

аба́ка traces back through two separate lines of ancestry.

via Tagalog abaká

StepLanguageWordMeaning
1TagalogabakáManila hemp; abaca
2ArabicأَبَقMannila hemp; abaca
3Classical Syriacܐܳܦܰܩܬܳܐ
4Classical Syriacܦܩܰܥto split, to reave, to crack

via Ancient Greek ἄβαξ

StepLanguageWordMeaning
1Ancient Greekἄβαξboard, slab; reckoning board, abacus
2Hebrewאבקdust; hint of; A hole in cloth for the insertion...

Words derived from “аба́ка

Every word from Classical Syriac ܦܩܰܥEvery word from Classical Syriac ܐܳܦܰܩܬܳܐEvery word from Arabic أَبَق