Where does “авиа-” come from?

авиа- (Russian) comes from Russian авиа́ция, from French aviation, from Latin avis, from English avifauna, from Latin fauna — animals.

авиа- (Russian): air-, aero-