Where does “байкерша” come from?

байкерша (Russian) comes from Russian -ша, from Low German -sche — creates the female form of persons or animals.

байкерша (Russian): female biker (a person whose lifestyle is centered on motorcycles)