Where does “бог знает какой” come from?
бог знает какой (Russian) comes from Russian зна́ть, from Old Russian знати, from Proto-Slavic znati, from Proto-Balto-Slavic źnōˀtei, from Proto-Indo-European ǵnéh₃t, from Proto-Indo-European ǵneh₃- — to know.
бог знает какой (Russian): any kind of; God knows what kind of; Lord knows what kind of; some kind of
Definitions
- any kind of; God knows what kind of; Lord knows what kind of; some kind of
Ancestry of “бог знает какой”, step by step
бог знает какой traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Russian зна́ть
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Russian | зна́ть | to know: to be familiar with or accustomed to a person, place, or thing |
| 2 | Old Russian | знати | — |
| 3 | Proto-Slavic | znati | to know |
| 4 | Proto-Balto-Slavic | źnōˀtei | to know |
| 5 | Proto-Indo-European | ǵnéh₃t | to know; to get to know, to meet |
| 6 | Proto-Indo-European | ǵneh₃- | to know |