Where does “взад-вперёд” come from?
взад-вперёд (Russian) comes from Russian взад, from Ukrainian в-, from Ukrainian -бира́ти, from Serbo-Croatian -ати, from Proto-Slavic -ati, from Proto-Slavic -ěti, from Proto-Balto-Slavic -ēˀtei, from Proto-Indo-European -éh₁ti — Creates stative verbs from perfective roots;...
взад-вперёд (Russian): back and forth, to and fro
Definitions
- back and forth, to and fro
Ancestry of “взад-вперёд”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Russian | взад | back |
| 2 | Ukrainian | в- | — |
| 3 | Ukrainian | -бира́ти | — |
| 4 | Serbo-Croatian | -ати | A suffix appended to words to form a verb |
| 5 | Proto-Slavic | -ati | From imperfective verbs, forming... |
| 6 | Proto-Slavic | -ěti | Inherited, stative; Deadjectival, inchoative;... |
| 7 | Proto-Balto-Slavic | -ēˀtei | — |
| 8 | Proto-Indo-European | -éh₁ti | Creates stative verbs from perfective roots;... |