Where does “ворча́ть” come from?

ворча́ть (Russian) comes from Proto-Slavic *vъrčati — to coo?, to growl?, to grumble?, to grunt?, to snarl?.

ворча́ть (Russian): to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)