Where does “годность” come from?

годность (Russian) comes from Russian го́дный — fit, well-suited, good for; good.

годность (Russian): fitness (of something for some purpose), suitability; validity