Where does “гря́зный” come from?

гря́зный (Russian) comes from Russian -ный, from Old Church Slavonic -ьнъ, from Proto-Slavic -ьnъ — -ish, -ic, -al, -ed; From adjectives.

гря́зный (Russian): dirty, soiled, dingy, filthy, grimy, grubby