Where does “долбануть” come from?

долбануть (Russian) comes from Russian долба́ть, from Proto-Slavic *dьlbati — to hollow, to chisel.

долбануть (Russian): to peck once, to hammer once; to drink