Where does “заля́пать” come from?
заля́пать (Russian) comes from Russian ля́пать, from Latin lāpsus, from Latin lābor, from Old Latin labos, from Romanian labă, from Hungarian láb, from Proto-Uralic luwe, from Proto-Iranian *Hrawpācáh — fox.
заля́пать (Russian): to slap, to splotch, to daub (paint on something)
Definitions
- to slap, to splotch, to daub (paint on something)
Ancestry of “заля́пать”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Russian | ля́пать | to make hastily, to throw together |
| 2 | Latin | lāpsus | gliding, sliding, slipping, falling |
| 3 | Latin | lābor | work |
| 4 | Old Latin | labos | — |
| 5 | Romanian | labă | palm; paw |
| 6 | Hungarian | láb | leg; foot; support, stand |
| 7 | Proto-Uralic | luwe | bone |
| 8 | Proto-Iranian | *Hrawpācáh | fox |
| 9 | Proto-Indo-Iranian | *Hrawpāćás | fox |