Where does “заморский” come from?
заморский (Russian) comes from Russian мо́ре, from Old East Slavic море, from Proto-Slavic moře, from Proto-Balto-Slavic *mári, from Proto-Indo-European móri, from Proto-Indo-European mer- — to die; to disappear; sea, lake, wetland.
заморский (Russian): overseas, foreign
Ancestry of “заморский”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Russian | мо́ре | sea |
| 2 | Old East Slavic | море | — |
| 3 | Proto-Slavic | moře | sea; body of water |
| 4 | Proto-Balto-Slavic | *mári | — |
| 5 | Proto-Indo-European | móri | sea; standing water |
| 6 | Proto-Indo-European | mer- | to die; to disappear; sea, lake, wetland |