зашнуровать (Russian) comes from Russian шнур, from German Schnur, from Yiddish שנור, from Middle High German snur, from Old High German snur, from Proto-Germanic snuzō, from Proto-Indo-European snusós — daughter-in-law.
зашнуровать (Russian): to lace up