Where does “иначе” come from?

иначе (Russian) comes from Proto-Slavic jьnako, from Proto-Slavic jьnъ, from Proto-Balto-Slavic *iˀnas, from Proto-Indo-European óynos — one; single.

иначе (Russian): differently, in a different way; otherwise;...