Where does “кактусовый крапивник” come from?

кактусовый крапивник (Russian) comes from Russian ка́ктусовый, from Russian кактус, from Latin cactus, from Ancient Greek κάκτος — the cardoon, "Cynara cardunculus"; the artichoke...

кактусовый крапивник (Russian): cactus wren (bird of the genus Campylorhynchus)

Definitions

  1. cactus wren (bird of the genus Campylorhynchus)

Ancestry of “кактусовый крапивник”, step by step

кактусовый крапивник traces back through two separate lines of ancestry.

via Russian ка́ктусовый

StepLanguageWordMeaning
1Russianка́ктусовыйcactus
2Russianкактусcactus
3Latincactusthe cardoon, "Cynara cardunculus"
4Ancient Greekκάκτοςthe cardoon, "Cynara cardunculus"; the artichoke...

via Russian крапи́вник

StepLanguageWordMeaning
1Russianкрапи́вникwren
2Russian-ни́кSuffix appended to nominal stems to create a masculine noun, usually denoting a professional, performer, adherent, place, object, tool or a feature
3Proto-Slavic-ьnikъFrom base concept nouns, forms agent nouns who...
4Proto-Slavic-ikъ*nožь → *nožikъ; *větrъ → *větrikъ; *listъ →...
Every word from Ancient Greek κάκτοςEvery word from Latin cactusEvery word from Russian кактус