карниз (Russian) comes from German Karnies, from Spanish cornisa, from Occitan cornís, from Ancient Greek κορωνίς, from Ancient Greek κορωνός, from Proto-Indo-European (s)ḱer- — dung, manure, filth; manure, dung, filth.
карниз (Russian): cornice; eaves