Etymology Explorer › Russian

Where does “кото́рый” come from?

кото́рый (Russian) comes from Old East Slavic которъ, from Proto-Slavic kotorъ, from Proto-Indo-European kʷóteros, from Proto-Indo-European kʷos, from Proto-Indo-European kʷ- — The primary interrogative root.

Ancestry of “кото́рый”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Old East Slavicкоторъ—
2Proto-Slavickotorъwhich
3Proto-Indo-Europeankʷóteroswhich of two
4Proto-Indo-EuropeankʷosSee *kʷis
5Proto-Indo-Europeankʷ-The primary interrogative root

Words derived from “кото́рый”

  • которая
  • которые
Every word from Proto-Indo-European kʷ- →