Where does “нарисоваться” come from?
нарисоваться (Russian) comes from Russian нарисова́ть, from Russian рисова́ть, from Polish rysować, from Middle High German rīzen, from Old High German rīzan, from Proto-West Germanic hrītan, from Proto-Germanic hrītaną — to scratch, carve; to rip; to tear, pull.
нарисоваться (Russian): to be pictured, to appear (in one's imagination)
Definitions
- to be pictured, to appear (in one's imagination)
Ancestry of “нарисоваться”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Russian | нарисова́ть | to draw, to paint, to design, to crayon |
| 2 | Russian | рисова́ть | to draw, to design |
| 3 | Polish | rysować | to draw, to sketch |
| 4 | Middle High German | rīzen | to tear, rend, rip |
| 5 | Old High German | rīzan | to scratch |
| 6 | Proto-West Germanic | hrītan | to scratch, carve; to rip; to tear, pull |
| 7 | Proto-Germanic | hrītaną | to scratch, carve; to rip; to tear, pull |