Where does “невзначай” come from?

невзначай (Russian) comes from Russian чай, from Ottoman Turkish چای, from Persian چای, from Hindi चाय, from Middle Chinese 茶, from Chinese 茶, from Proto-Loloish la¹, from Proto-Sino-Tibetan s-la — leaf; tea; flat object.

невзначай (Russian): accidentally, by chance

Definitions

  1. accidentally, by chance

Ancestry of “невзначай”, step by step

невзначай traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Russian чай

StepLanguageWordMeaning
1Russianчайtea; tea plant; methinks, must be, may be,...
2Ottoman Turkishچایtea; rivulet
3Persianچایtea
4Hindiचायtea; cup of tea
5Middle Chinese
6Chinesetea
7Proto-Loloishla¹tea
8Proto-Sino-Tibetans-laleaf; tea; flat object

via Russian не

StepLanguageWordMeaning
1Russianнеnot, no, -n't, without; Idiomatic negative usage;...
2Proto-Slavicnenot
3Proto-Balto-Slavicnot
4Proto-Indo-Europeannot; no

via Russian на́

StepLanguageWordMeaning
1Russianна́here you go! (encouraging someone to accept something, used when giving or providing something, i.e., "take it!", "here you goǃ")
2Proto-Slavicnaon; concerning; onto
3Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto
Every word from Proto-Sino-Tibetan s-laEvery word from Proto-Loloish la¹Every word from Chinese
невзначай — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer