ноктюрн (Russian) comes from French nocturne, from Latin nocturnus, from Latin Nox, from Proto-Italic nokts, from Proto-Indo-European nókʷts, from Proto-Indo-European negʷ- — bare, naked.
ноктюрн (Russian): nocturne