Where does “пазник” come from?

пазник (Russian) comes from Russian паз, from Old East Slavic пазъ, from Proto-Slavic pazъ, from Proto-Indo-European peh₂ǵ- — to attach.

пазник (Russian): grooving plane, plough; cat's ear