Where does “писанина” come from?

писанина (Russian) comes from Russian -и́на, from Proto-Slavic -ina — Denominal, forming collectives denoting something...

писанина (Russian): poor writing, hack writing; poorly written...