Where does “полежать” come from?

полежать (Russian) comes from Russian по́-, from Russian -бира́ть.

полежать (Russian): to lie, to lie down (for a while), to have a lie-down