Where does “постанывать” come from?

постанывать (Russian) comes from Russian по́-, from Russian -бира́ть.

постанывать (Russian): Diminutive of стона́ть : to groan a little, to...