придираться (Russian) comes from Russian при-, from Russian при, from Proto-Slavic pri, from Proto-Balto-Slavic prei, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.
придираться (Russian): to find fault, to carp, to nag, to pick