Where does “програ́ммное обеспече́ние” come from?
програ́ммное обеспече́ние (Russian) comes from Russian программный, from Russian програ́мма, from Ancient Greek πρόγραμμα, from Ancient Greek προγράφω, from Ancient Greek πρό-, from Ancient Greek πρό, from Proto-Indo-European pró, from Proto-Indo-European per- — passed , crossed.
програ́ммное обеспече́ние (Russian): software encoded computer instructions
Definitions
- software encoded computer instructions
Ancestry of “програ́ммное обеспече́ние”, step by step
програ́ммное обеспече́ние traces back through two separate lines of ancestry.
via Russian программный
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Russian | программный | program |
| 2 | Russian | програ́мма | program/programme |
| 3 | Ancient Greek | πρόγραμμα | written public notice, edict; a written public... |
| 4 | Ancient Greek | προγράφω | to set forth as a public notice; I set forth as a... |
| 5 | Ancient Greek | πρό- | in front of; before |
| 6 | Ancient Greek | πρό | before; before, in front, forth, forward; before,... |
| 7 | Proto-Indo-European | pró | toward, leading to |
| 8 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 9 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |
via Russian обеспе́че́ние
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Russian | обеспе́че́ние | securing, guaranteeing, ensuring |
| 2 | Russian | обеспе́чить | to provide, to supply |
| 3 | Russian | беспе́чный | careless, carefree, unconcerned |
| 4 | Russian | печа́ль | sadness, grief, sorrow |
| 5 | Old East Slavic | печаль | grief, concern, loathing |
| 6 | Proto-Slavic | pečalь | burden; sorrow, grief, mourning; hard work |
| 7 | Proto-Slavic | pekti | to bake; bake |
| 8 | Proto-Indo-European | pekʷ- | to cook; to ripen |
| 9 | Proto-Indo-European | h₃-ép-kʷ- | — |