Where does “птичник” come from?

птичник (Russian) comes from Russian пти́ца, from Proto-Slavic pъtica, from Proto-Slavic pъta, from Proto-Indo-European peth₂- — to spread out; to fly.

птичник (Russian): aviary confinement for keeping birds