Where does “пуктяй” come from?

пуктяй (Russian) comes from Korean 북자이, from Korean 북장, from Chinese 醬, from Japanese ちゃん, from Japanese -さん — honorific suffix.

пуктяй (Russian): pukjai

Definitions

  1. pukjai

Ancestry of “пуктяй”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Korean북자이bukjai, A type of doenjang jjigae made by Koryo-Saram
2Korean북장fermented soybean paste
3Chinese醬—
4Japaneseちゃん-chan; title affixed to animals
5Japanese-さんhonorific suffix
Every word from Japanese -さん →Every word from Japanese ちゃん →Every word from Chinese 醬 →