салатник (Russian) comes from Russian сала́т, from French salade, from Italian salada, from Vulgar Latin salata, from Latin Salo, from Latin saliō, from Latin sāl, from Proto-Italic sāls — salt.
салатник (Russian): salad bowl