Where does “святотатство” come from?

святотатство (Russian) comes from Russian тать, from Old East Slavic тать, from Proto-Slavic tatь, from Proto-Indo-European teh₂tis, from Proto-Indo-European (s)teh₂- — to do something secretly, conceal, thieve.

святотатство (Russian): sacrilege desecration, profanation, misuse or violation of something sacred

Definitions

  1. sacrilege desecration, profanation, misuse or violation of something sacred

Ancestry of “святотатство”, step by step

святотатство traces back through two separate lines of ancestry.

via Russian тать

StepLanguageWordMeaning
1Russianтатьthief
2Old East Slavicтать
3Proto-Slavictatьthief
4Proto-Indo-Europeanteh₂tis
5Proto-Indo-European(s)teh₂-to do something secretly, conceal, thieve

via Russian свято́й

StepLanguageWordMeaning
1Russianсвято́йholy
2Old East Slavicсвѧтъholy, sacred
3Proto-Slavicsvętъholy, sacred
4Proto-Balto-Slavicśwentasholy, sacred
5Proto-Indo-Europeanḱwen-holy, sacred
Every word from Proto-Indo-European (s)teh₂-Every word from Proto-Indo-European teh₂tisEvery word from Proto-Slavic tatь
святотатство — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer