смайл (Russian) comes from Russian сма́йлик, from English smiley, from English smile, from Middle English smilen, from Old Norse smīla, from Proto-Germanic smīlijaną, from Proto-Indo-European smēy-.
смайл (Russian): smiley