Where does “тан” come from?

тан (Russian) comes from English thane, from Marathi ठाणे, from Old Marathi ठाणें, from Maharastri Prakrit 𑀞𑀸𑀡, from Sanskrit स्थान, from Pali ṭhāna, from Sanskrit स्तन, from Proto-Indo-Iranian pstánas — to stand.

тан (Russian): thane Scottish title

Definitions

  1. thane Scottish title

Ancestry of “тан”, step by step

тан traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English thane

StepLanguageWordMeaning
1EnglishthaneA rank of nobility in pre-Norman England, roughly...
2Marathiठाणेpost, station; police station
3Old Marathiठाणें
4Maharastri Prakrit𑀞𑀸𑀡place; position
5Sanskritस्थानthe act of standing, standing firmly, being fixed...
6Paliṭhānaplace; state, -hood; reason
7Sanskritस्तनthe female breast (either human or animal), teat, udder
8Proto-Indo-Iranianpstánasbreast; teat, nipple
9Proto-Indo-Europeanpstḗnbreast, teat
10Proto-Indo-Europeanph₂ǵ-sth₂-ḗn
11Proto-Indo-Europeansteh₂-to stand

via Armenian թան

StepLanguageWordMeaning
1Armenianթանtan
2Middle Armenianթանtan
3Old Armenianթանsoup, broth
4Proto-Indo-Europeanteh₂-to melt; to flow, stream; Alternative form of...

via Mandarin ^唐

StepLanguageWordMeaning
1Mandarin^唐
Every word from Proto-Indo-European steh₂-Every word from Proto-Indo-European ph₂ǵ-sth₂-ḗnEvery word from Proto-Indo-European pstḗn