Where does “тьма” come from?

тьма (Russian) comes from Old East Slavic тьма, from Proto-Slavic tьmà, from Proto-Balto-Slavic timāˀ, from Proto-Indo-European tēmH- — dark.

тьма (Russian): dark, darkness; thousands, a multitude, a host,...