Where does “удобство” come from?

удобство (Russian) comes from Russian удо́бный, from Proto-Slavic *udobьnъ — easy.

удобство (Russian): convenience, amenity; accommodation; commodity