уткну́ть (Russian) comes from Russian ткну́ть, from Proto-Slavic tъknǫti, from Proto-Indo-European (s)tewk-, from Proto-Indo-European (s)tew- — to push, to hit.
уткну́ть (Russian): to bury, to hide