Where does “чей” come from?

чей (Russian) comes from Old East Slavic чьи, from Proto-Slavic čьjь, from Proto-Balto-Slavic *kijas.

чей (Russian): whose; anyone's