Where does “-а” come from?

-а (Russian) comes from Proto-Slavic -ja, from Proto-Indo-European -yeh₂.

-а (Russian): Noun-forming suffix used to form diminutives of...