Where does “-ь” come from?

-ь (Russian) comes from Old East Slavic -ь, from Proto-Slavic -ь, from Proto-Indo-European -is — Forms nouns from verbs.