Where does “अङ्गन” come from?

अङ्गन (Sanskrit) comes from Sanskrit -अन, from Proto-Indo-European -nós — Creates verbal adjectives from roots.

अङ्गन (Sanskrit): the act of walking; "place to walk in", yard,...