Where does “इव” come from?

इव (Sanskrit) comes from Proto-Indo-European éy, from Proto-Indo-European h₁e-.

इव (Sanskrit): like, in the same manner as; as it were, as if;...