Where does “उपन्यस्यति” come from?

उपन्यस्यति (Sanskrit) comes from Sanskrit नि, from Proto-Indo-Iranian ní, from Proto-Indo-European ni — down.

उपन्यस्यति (Sanskrit): To move; to propose; specifically, to propose formally for consideration and determination in a deliberative assembly; to submit

Definitions

  1. To move; to propose; specifically, to propose formally for consideration and determination in a deliberative assembly; to submit

Ancestry of “उपन्यस्यति”, step by step

उपन्यस्यति traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Sanskrit नि

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritनिdown; back; in, into
2Proto-Indo-Iraniandown, downwards; in, into
3Proto-Indo-Europeannidown

via Sanskrit उप

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritउपtherefore, moreover; towards; near
2Proto-Indo-Europeanupóunder, below
3Proto-Indo-Europeanh₃ewp-

via Sanskrit अस्यति

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritअस्यतिto throw, fling, hurl, cast, shoot at
Every word from Proto-Indo-European niEvery word from Proto-Indo-Iranian Every word from Sanskrit नि