Where does “द्वि-द्वीप” come from?

द्वि-द्वीप (Sanskrit) comes from Sanskrit द्वीप, from Proto-Indo-Iranian dwiHpás, from Proto-Indo-Iranian Hā́ps, from Proto-Indo-European h₂ep- — water, body of water.