Where does “वस्ते” come from?

वस्ते (Sanskrit) comes from Proto-Indo-Aryan wástay, from Proto-Indo-Iranian wástay, from Proto-Indo-European wes- — to dress, clothe.

वस्ते (Sanskrit): to put on, invest, wear; to assume; to enter into